1
00:05:48,930 --> 00:05:51,100
O ne, već sam svoje natočio ovdje.

2
00:05:51,180 --> 00:05:52,600
Da, svoje sam natočio ovdje.

3
00:05:54,430 --> 00:05:57,440
Pa da vidim mogu li se sjetiti imena.

4
00:06:01,060 --> 00:06:05,110
Pa ću vam dati kratku priču.
Upoznao sam djevojku po imenu Karen Alpert.

5
00:06:05,190 --> 00:06:09,450
Karen je... je samo...
Karen je samo mentalno poremećena.

6
00:06:09,530 --> 00:06:13,370
A onda Sheena,
koji je radio za mene kao moj asistent,

7
00:06:13,450 --> 00:06:15,950
željela da stvari idu po njezinu,
a ja sam rekao: "Ja sam CEO."

8
00:06:16,040 --> 00:06:18,790
"Moramo raditi stvari na ovaj način."
To joj se nije svidjelo.

9
00:06:19,290 --> 00:06:22,000
I Jill i ja
izašao na par spojeva, seksao se.

10
00:06:22,090 --> 00:06:25,170
pa se mučim
plaćati račune svaki mjesec, znaš.

11
00:06:25,250 --> 00:06:26,880
Ako trebam 25 dolara, poslala mi je 25 dolara.

12
00:06:26,960 --> 00:06:29,300
Trebalo joj je 100 dolara,
Poslao bih joj 100 dolara da ih imam.

13
00:06:29,380 --> 00:06:32,970
Pa je Jill rekla da mi je dala 25 000 dolara.
Nikad mi nije dala 25.000 dolara.

14
00:06:33,470 --> 00:06:35,600
– Sve se zbrojilo…
- To je puno novca.

15
00:06:35,680 --> 00:06:36,520
izdrži.

16
00:06:36,600 --> 00:06:39,730
Prikazuju me kao
Todd je taj kreten koji je mršav.

17
00:06:39,810 --> 00:06:42,400
Nije istina. To je tako daleko od istine.

18
00:06:43,980 --> 00:06:45,020
Tinder prevarant.

19
00:06:45,610 --> 00:06:47,530
- Jeste li ikada gledali tu emisiju?
- Da, Netflix.

20
00:06:47,610 --> 00:06:50,450
Gledam film i idem,
"Bože, mogu se poistovjetiti s ovim sranjem."

21
00:06:50,530 --> 00:06:53,870
Ali ako se dobro sjećam,
prevarant s Tindera,

22
00:06:53,950 --> 00:06:56,660
ovi su ih dečki prevarili
od puno novca.

23
00:06:57,160 --> 00:06:59,830
Jer, pa, ja sam... Ja sam suprotnost.

24
00:07:00,670 --> 00:07:02,830
U redu, znači ja nisam prevarant.

25
00:07:02,920 --> 00:07:07,420
Ja sam samo tip koji radi najbolje što može.
Podržali su me divni ljudi.

26
00:07:07,510 --> 00:07:09,090
Plaćam račune svaki mjesec.

27
00:07:09,170 --> 00:07:14,760
Nekako, nekako, bio sam tako blagoslovljen
s toliko prijatelja koji su se pojavili.

28
00:07:14,850 --> 00:07:18,430
-Mm-hmm.
- Govorim o 10.000 dolara svaki mjesec.

29
00:07:19,390 --> 00:07:21,810
- Ovi prijatelji ti daju 10.000 dolara?
-Svaki mjesec.

30
00:07:22,310 --> 00:07:27,230
Nema prevare.
Tu je... Nije bilo prijevare.

31
00:15:49,490 --> 00:15:52,200
Nitko te se ne boji.

32
00:16:11,380 --> 00:16:14,800
-Bridget, pusti me unutra, molim te.
-Ne, o čemu ti pričaš?

33
00:16:14,890 --> 00:16:16,180
Opljačkao si me!

34
00:25:14,840 --> 00:25:17,390
Moraš otići
ili se predati policiji.

35
00:25:17,470 --> 00:25:18,680
Ovo je suludo.

36
00:25:18,760 --> 00:25:21,560
-Bridget, pusti me unutra. Molim te.
-Ne. br.

37
00:25:21,640 --> 00:25:24,180
Za Boga miloga. Preklinjem te.

38
00:25:24,980 --> 00:25:27,690
Zato me ignoriraš.
Nije te briga.

39
00:25:27,770 --> 00:25:31,020
nije me briga. što si ti
pričaš o? Opljačkao si me!

40
00:25:31,110 --> 00:25:32,980
Isus.

41
00:25:36,450 --> 00:25:37,450
Molim.

42
00:25:38,530 --> 00:25:39,370
Bog.

43
00:25:41,030 --> 00:25:42,950
Doslovno si krao od mene.

44
00:25:45,080 --> 00:25:46,790
Jebote, kao, sve si pokrao!